11 abr 2013

Breve historia de Japón (Edit. Alianza).

Esta vez toca un libro de historia: Breve historia de Japón de Mikiso Hane. La verdad, me ha gustado y puedo deciros que el libro es recomendable, sobretodo para los que desconozcan la historia de Japón. Aunque me ha decepcionado en alguna cuestión concreta que luego analizaré.

Breve historia de Japón nos cuenta de manera general la apasionante historia de Japón. El libro, escrito de un modo directo y en tono divulgativo, abarca desde la prehistoria y hasta los últimos años del siglo XX. El autor explica correctamente los diferentes contextos: históricos, sociales, culturales y económicos, consiguiendo así introducirnos de lleno en la evolución de la sociedad japonesa. 

Mikiso Hane, (1922-2003), fue un profesor universitario especializado en el campo de la historia, ampliamente reconocido por su  erudición y capacidad divulgativa. Nacido en Hollister, California, en el seno de una familia de emigrantes japoneses. De niño fue enviado a estudiar a Hiroshima. Al estallar la segunda guerra mundial volvió a los E.E.U.U. y fue recluido en un campo de concentración para japoneses en Arizona. Después de la guerra se doctoró en la universidad de Yale. A partir de entonces se dedicó a la enseñanza universitaria y a la divulgación.

La edición pese a la nueva cubierta plastificada de Alianza, el bonito diseño de portada y el papel de buena calidad, los cuales le dan un acabado fantástico, podría mejorar. En el interior hay algún que otro fallo de tipo ortográfico y de maquetación. Supongo que son detalles producto de la reedición.

Como puntuación le doy un 7. El libro está bien; pero hay una cosa que me ha decepcionado y es lo breve que resultan ser los primeros capítulos del libro, los cuales abarcan desde la prehistoria hasta el período Tokugawa. Trata los diferentes períodos de manera muy generalizada, sin interiorizar en los diferentes sucesos o cambios de gobierno, haciendo una lectura sobre la evolución del país y la sociedad. Quizás, pienso yo, es porque no hay mucha información al respecto o simplemente los acontecimientos históricos son tan repetitivos que solo merecen esa visión general para no volver loco al lector. En contraposición, a medida que termina el siglo XIX, se convierte en un libro muy conciso, llegando en ocasiones a ser difícil de leer, especialmente en los temas de política interior y economía. Otras cosas que podrían haber mejorado el libro son: un mapa de Japón, más que nada para los despistados en la geografía nipona; una lista de gobernantes, ya sean: reyes, emperadores, shogunes o presidentes; y una linea temporal tampoco le hubiera venido mal. Una cosa que me ha parecido curiosa es que, al autor, se la haya olvidado mencionar a los Hibakusha (victimas de los bombardeos atómicos) como parte de colectivos marginados actuales. 

1 abr 2013

El viaje involuntario de un suicida por afición (Edit. Siruela).

Tras un tiempo de descanso retomo el blog con una simpática comedia, recomendada por mi librero habitual, Sr. Adolfo Lopez Chocarro. La novela me ha hecho pasar un buen rato: el estado de constante inopia del protagonista, la pedantería de su acompañante, los personajes y situaciones disparatadas que van sucediéndose y la mordaz narración, hacen que éste sea un libro muy recomendable.

El viaje involuntario de un suicida por afición, como bien he dicho antes, es una comedia. En ella, Harold, un hombre que roza los cincuenta años, y que tiene una vida aburrida y previsible, pese a suicidarse por afición, es despedido de su trabajo y se topa con Melvin, un niño de once años, superdotado y pedante, que le obligará a ayudarle en la búsqueda de su padre.

Esta vez no os podre decir gran cosa del autor, Einzlkind, pues usa un seudónimo y no se puede averiguar absolutamente nada sobre él.

La edición, como viene siendo una constante en Siruela, ralla la perfección: buena presentación, buen papel, ningún fallo ortográfico, etc... El trabajo de traducción, elaborado por Javier Sánchez-Arjona Voser, se puede decir que es muy correcto. Quizás el único fallo reseñable sea que, la maquetación, está algo ajustada al lomo, lo cual dificulta un poco la lectura.

Paso a darle una puntuación de 9 puntos; pues el libro, como bien he dicho, ralla la perfección: la edición está muy cuidada; además de ser divertido. Personalmente os lo recomiendo.