Origen y gestas de los godos (Edit. Cátedra).

Un libro vital para comprender los últimos años del imperio romano y los primeros de la edad media. Además, muy sencillo de leer y ameno.

Origen y gestas de los godos, cuyo título original es De origine actibusque Getarum o Gética, es un intento de crear una historia nacional de los godos. Nos narra los oscuros orígenes de éstos y de como se dividieron en visigodos y ostrogodos. Además, nos cuenta, la aparición de Atila y sus hunos y los diferentes conflictos entre bárbaros y romanos. Durante los siguientes siglos se usó como una "prueba" para fundamentar las monarquías  establecidas.

El autor, Jordanes, es un hombre misterioso y  de él poco sabemos. Fue un monje de origen "bárbaro" que trabajó como funcionario para el Imperio romano de Oriente. Además, de escribir la obra que  hoy tratamos, escribió una historia de Roma.

La edición, como es siempre en Cátedra, es muy correcta. Ésta corre a cargo de José María Sánchez Martín, al igual que la traducción.  El texto incluye el acostumbrado, y extenso, prologo donde se analiza la obra, el autor y hasta el lenguaje utilizado. Acompañan a la obra mapas y tablas cronológicas. La presentación: desde la portada al papel son de muy buena calidad.

Por tanto, la puntuación, que le daré será muy alta: 9. Lo único sería revisar, alguna que otra falta ortográfica. Lo único que me ha molestado, de su lectura, es la manía de trastocar los nombres de ciudades antiguas actualizándolos a los de las actuales.