Cuentos Celtas (Edit. Miraguano).

Un libro ameno y simpático que nos traslada a la época en que, a la luz del fuego del hogar, se contaban cuentos y leyendas.

Cuentos Celtas es una antología de una obra mayor, editada originalmente en 1894, y elaborada por el folklorista Joseph Jacobs. En ella podemos encontrar diversos cuentos provenientes del orbe céltico anglosajón. Algunos son cuentos populares, otros son cuentos con raigambre céltica y también contiene alguna que otra fábula.

La edición es muy correcta: La obra está adornada con bellas ilustraciones realizadas por John D. Batten, que le dan un valor añadido. Acompaña, a la edición, la habitual separata de Miraguano, a modo de introducción sobre la temática de la obra. Por lo demás, el libro, dispone de buen papel y tapas de cartoné. 

Mi puntuación será algo baja esta vez, le pongo un 7, por una sencilla razón: veo necesaria una revisión de la traducción, así como la corrección de los diversos fallos ortográficos, y algún que otro gramatical, que he hallado. Quizás se hallan corregido algunos de los fallos, pues la edición que dispongo es la sexta y data de 1996.